This is about 99.99% to Looper. It's good. As accurate as I can possibly taste with a blind test. Dropping the milk component made the fruit pop a bit more.
I typically put the bottle without a dropper top on it on something warm, let it thin out a little from the heat, then cover the top with my thumb, shake violently for a minute, and then vape it. It does get better with age, but I can't seem to let it last long enough to "steep". Maybe a day or two? All of the testing is shake and vape. The sweet cream dies down a bit after two days and really makes the fruit match the original looper.
The only reason I think it would be off is because Fruit Circles With Milk was released well after Looper was. Unless they somehow had access to it pre-release I couldn't imagine it being in Looper. Other than that, I think you're on the right track. Maybe more emphasis on Bavarian Cream and Berry Crunch though.
Just wanted to add that some of the big companies that buy a lot from the flavor companies do get access to new flavors before we do. They get to test them on us essentially lol